--- a/lib/plugins/physics.js
+++ b/lib/plugins/physics.js
@@ -285,4 +285,7 @@
     for (const control in controlState) {
       bot.setControlState(control, false)
     }
+    // Clearing held controls must also cancel a pending jump.
+    bot.jumpQueued = false
+    bot.jumpTicks = 0
   }